L’image circule depuis le début de semaine sur les réseaux sociaux. Des milliers de partages, parfois par des comptes de personnalités, autour de ce qui s’avère être un montage. Un panneau indiquant la Nationale 71 et « 49 Troyes » suggère, de manière sarcastique, un rapprochement entre le département de l’Aube et l’actualité politique autour de la réforme des retraites. Sauf que ce panneau n’existe pas… Il s’agit donc d’un montage où le chiffre 9 a été rajouté. Le panneau, bien réel celui-là, est implanté au bord du boulevard de Dijon, à Saint-Julien-les-Villas.
Un montage circulant massivement sur les réseaux sociaux depuis le début de semaine joue sur un rapprochement sarcastique entre le numéro 49 de l’Aube et l’actualité politique. Le panneau modifié n’existe pas : le vrai panneau, situé à Saint-Julien-les-Villas, indique « 4 Troyes », non « 49 Troyes ».